德胜读书会在容山中学举行专场 历史文化研究学者李健明主讲

2017-12-07   作者:佚名   来源:本站整理   浏览:22   评论:0   图片预览

12月6日晚,德胜读书会在容山中学举行专场读书活动,顺德本土历史文化研究学者、顺德翻译协会会长李健明先生主讲。

       李健明先生是顺德著名的历史文化研究学者,多次策划和参与策划如《寻味顺德》在内的顺德大型文化活动。他担任顺德翻译协会会长,精通英、法、日、意、拉丁语等多门外语。

   

 在讲座中,李健明分享了自己的读书经历。他博览群书,学贯中西,深厚的学识令学生折服。李健明提到,抄字典、抄书是读书、治学的基础功夫,希望同学们沉下心来,把书读精,把书读透。李健明还分享了自身的工作经历,从做教师到做翻译,再到做报社编辑,做博物馆副馆长等,每一次变换工作,都是为了实现对自己的超越。

       讲座临近结束,李健明还与同学们进行了互动。在互动中,学生踊跃提问。有学生问,如何摆脱翻译腔。李健明当场举例,跟学生讲解。他认为,翻译的水平最终取决于母语的水平。还有学生当场请教了“双皮奶”、“鱼生”、“蒸猪”等顺德美食的翻译。有学生问,是什么支撑着李健明几十年如一日地沉浸在书本和学问中。李健明说,他读书只因为喜欢,他做学问还是因为喜欢,很纯粹地喜欢。

       讲座结束后,很多同学还不肯离去,围着李健明要签名,问自己在外语学习过程当中遇到的问题。李健明都一一耐心解答。

编辑:何慧庄

审核:曹峰

顶一下(4)
50%
踩一下(4)
50%

已有 0 人参与评论  网友评论

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
  验证码:     登录   注册

栏目导航

本类排行

相关文章